المهاجر الإثنين سبتمبر 13, 2010 6:41 amالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
التقدم بالعمر لا يعني أن نخسر انفعالاتنا
مقال مترجم (بتصرف) لايريدا سانجيمنو صحفية تعمل في بلجيكا وكندا.
إن تعريف كلمة انفعالات أمر ليس بالسهل وهو مختلف عليه، فبعض الباحثين يصرون كون الانفعالات emotions شيء والاحاسيس شيء اخر feelings، فهم يشيرون إلى أن الأحاسيس هي نتيجة الانفعالات. بينما اخرون يرون أن الانفعالات قد تحدث على مستوى العقل اللاواعي.
يقول البحث العلمي أن الانسان يختلف عن الحيوان بذكائه وانفعالاته، ومن هذه الانفعالات الحب والغضب والرغبة والغيرة والخوف غير المبرر. ومن أجل ذلك اتفق غالبية الباحثين على تقسيم هذه الانفعالات إلى أقسام مختلفة حسب الدرجات والأسباب.
النقطة أننا ليس علينا أن نكون علماء كي نفهم أن هذه الانفعالات ستستمر معنا حتى الموت، لكن الانفعالات لدى الشباب تكون أقوى فخسارة صديق أو حبيب تكون أكثر إيلاما، والسقوط في الحب يجعلك تشعر وكأن قلبك ينقبض. ولكن لنذكر مثلا أيام العيد ورغم محاولة الأباء اظهار فرحتهم إلا أننا دوما نشعر أن فرحة الأطفال تكون أكبر من فرحتهم.
الآن أنا في عمر الخمسين ويزيد، وقد تعلمت أن الجسد والعقل كائنين مستقلين تماما عن بعضهما، ورغم أن الجسد ينمو بسرعة إلا أن انفعالاتنا لا تكبر بنفس السرعة. فما زلت أتمنى الرقص عند سماع الموسيقى...وما زال قلبي ينبض عند عودة زوجي وافرح كثيرا بأي هدية مفاجئة.
لكن علينا الإعتراف أن التقدم بالعمر يأتي بتغييرات كثيرة، فالاحاسيس تتغير لكن الانفعالات تبقى، فالقلق يبقى من الأمر الغامض لكن حدة الاحساس به تكون مختلفة. لذلك علينا دوما عدم استغراب بقاء بعض الانفعالات معنا رغم تقدمنا في العمر كالقلق عند المقابلة الوظيفية وغيره، ويجب علينا الحفاظ على حبنا لأزواجنا مهما تقدم عمرنا وليس حجة لنا تقدم العمر لخلو قلبنا من الحب.
التقدم بالعمر لا يعني أن نخسر انفعالاتنا
مقال مترجم (بتصرف) لايريدا سانجيمنو صحفية تعمل في بلجيكا وكندا.
إن تعريف كلمة انفعالات أمر ليس بالسهل وهو مختلف عليه، فبعض الباحثين يصرون كون الانفعالات emotions شيء والاحاسيس شيء اخر feelings، فهم يشيرون إلى أن الأحاسيس هي نتيجة الانفعالات. بينما اخرون يرون أن الانفعالات قد تحدث على مستوى العقل اللاواعي.
يقول البحث العلمي أن الانسان يختلف عن الحيوان بذكائه وانفعالاته، ومن هذه الانفعالات الحب والغضب والرغبة والغيرة والخوف غير المبرر. ومن أجل ذلك اتفق غالبية الباحثين على تقسيم هذه الانفعالات إلى أقسام مختلفة حسب الدرجات والأسباب.
النقطة أننا ليس علينا أن نكون علماء كي نفهم أن هذه الانفعالات ستستمر معنا حتى الموت، لكن الانفعالات لدى الشباب تكون أقوى فخسارة صديق أو حبيب تكون أكثر إيلاما، والسقوط في الحب يجعلك تشعر وكأن قلبك ينقبض. ولكن لنذكر مثلا أيام العيد ورغم محاولة الأباء اظهار فرحتهم إلا أننا دوما نشعر أن فرحة الأطفال تكون أكبر من فرحتهم.
الآن أنا في عمر الخمسين ويزيد، وقد تعلمت أن الجسد والعقل كائنين مستقلين تماما عن بعضهما، ورغم أن الجسد ينمو بسرعة إلا أن انفعالاتنا لا تكبر بنفس السرعة. فما زلت أتمنى الرقص عند سماع الموسيقى...وما زال قلبي ينبض عند عودة زوجي وافرح كثيرا بأي هدية مفاجئة.
لكن علينا الإعتراف أن التقدم بالعمر يأتي بتغييرات كثيرة، فالاحاسيس تتغير لكن الانفعالات تبقى، فالقلق يبقى من الأمر الغامض لكن حدة الاحساس به تكون مختلفة. لذلك علينا دوما عدم استغراب بقاء بعض الانفعالات معنا رغم تقدمنا في العمر كالقلق عند المقابلة الوظيفية وغيره، ويجب علينا الحفاظ على حبنا لأزواجنا مهما تقدم عمرنا وليس حجة لنا تقدم العمر لخلو قلبنا من الحب.
